Doug Wowdle, giọng nói mang tính biểu tượng của Glem of Rivia trong CD Projekt Red's Witcher Games, thể hiện lại vai diễn của anh trong bộ phim hoạt hình của Netflix, The Witcher: Sirens of the Deep . Không giống như loạt phim trực tiếp, màn trình diễn của Cockle không được điều chỉnh để bắt chước Henry Cavill hoặc Liam Hemsworth. Anh ta duy trì giọng nói sỏi đặc trưng của mình, được mài giũa trong gần hai thập kỷ.
Ban đầu, việc tạo ra giọng nói của Glem cho trò chơi Witcher đầu tiên vào năm 2005 đã chứng minh đầy thách thức. Sò đã đẩy mạnh giọng hát của mình, dành nhiều giờ ghi âm, dẫn đến sự căng thẳng đáng kể. Tuy nhiên, dây thanh âm của anh ấy cuối cùng đã thích nghi, một quá trình anh ấy so sánh với việc huấn luyện của một vận động viên. Việc phát hành các cuốn sách của Andrzej Sapkowski bằng tiếng Anh đã làm phong phú thêm sự hiểu biết của ông về nhân vật, thêm chiều sâu vào chân dung của ông.
Sò, một người hâm mộ bài viết của Sapkowski và Chúa tể những chiếc nhẫn của Tolkien, đặc biệt thích mùa bão , bày tỏ mong muốn lồng tiếng cho Glem trong một bản chuyển thể của câu chuyện đó. Trong Sirens of the Deep , dựa trên truyện ngắn "Một chút hy sinh", sò đã thưởng thức những khoảnh khắc nhẹ nhàng của Glem, thể hiện khía cạnh nhẹ nhàng hơn của nhân vật vượt ra ngoài chủ nghĩa khắc kỷ thông thường của anh ta. Ông nhấn mạnh một cuộc trao đổi hài hước với Jaskier là một ví dụ điển hình.
Anime trình bày một rào cản độc đáo: Nâng cao nàng tiên cá. Sò tìm thấy thử thách này mặc dù hướng dẫn ngữ âm. Sự trở lại của anh ấy với thế giới trò chơi video trong The Witcher 4 , nơi Ciri lên sân khấu trung tâm, hứa hẹn một vai trò ít đòi hỏi hơn, mặc dù chi tiết vẫn còn khan hiếm. Ông nhiệt tình ủng hộ sự thay đổi trong trọng tâm tường thuật sang CIRI, tin rằng đó là một hướng đi hấp dẫn.
7 hình ảnh 
Để tìm hiểu thêm về The Witcher 4 , hãy xem cuộc phỏng vấn của chúng tôi với các nhà phát triển. Để xem tác phẩm của Doug Cockle, hãy xem The Witcher: Sirens of the Deep on Netflix hoặc tìm thấy anh ta trên Instagram, Cameo và X.
