Doug Cockle, kultowy głos Geralta z Rivii w grach CD Projekt Red's Witcher, powtarza swoją rolę w animowanym filmie Netflix, The Witcher: Sirens of the Deep . W przeciwieństwie do serii akcji na żywo, występ Cockle nie został dostosowany do naśladowania Henry'ego Cavilla lub Liama Hemswortha. Utrzymał swój charakterystyczny żwirowy głos, szlifowany przez prawie dwie dekady.
Początkowo tworzenie głosu Geralta do pierwszej gry Witcher w 2005 roku okazało się trudne. Cockle popchnął swój zasięg wokalny, spędzając obszerne nagranie, co prowadzi do znacznego szczepu wokalnego. Jednak jego przewody głosowe ostatecznie się dostosowały, co porównuje do treningu sportowca. Wydanie książek Andrzeja Sapkowskiego w języku angielskim dodatkowo wzbogacało jego rozumienie postaci, dodając głębi do jego przedstawienia.
Cockle, fan pisania Sapkowskiego i Władca Pierścieni Tolkiena, szczególnie cieszył się sezonem burz , wyrażając chęć wypowiedzenia Geralta w adaptacji tej historii. W Sirens of the Deep , opartej na opowiadaniu „Mała ofiara”, Cockle cieszy się lżejszymi chwilami Geralta, pokazując miękką stronę postaci poza jego zwykłym stoicyzmie. Podkreśla humorystyczną wymianę z Jaskier jako najlepszy przykład.
Anime stanowiło wyjątkową przeszkodę: mówienie syreny. Cockle uznał to za trudne pomimo fonetycznych wskazówek. Jego powrót do świata gier wideo w Witcher 4 , gdzie Ciri zajmuje centralne miejsce, obiecuje mniej wymagającą rolę, choć szczegóły pozostają rzadkie. Entuzjastycznie popiera zmianę narracji na Ciri, uważając, że jest to przekonujący kierunek.
7 zdjęć 
Aby dowiedzieć się więcej o Witcher 4 , sprawdź nasz wywiad z programistami. Aby zobaczyć pracę Douga Cocle'a, obejrzyj Wiedźmera: Sirens of the Deep on Netflix lub znajdź go na Instagramie, Cameo i X.
