Как дракон: актеры якудза проигнорировали игру «Мы бы импровизировали», - объясняет актер
Как дракон: якудза Ведущие актеры Рёма Такеучи и Кенто Каку сделали неожиданное признание на SDCC в июле прошлого года: ни один из них никогда не играл в игру из сериала, который они адаптировали для экрана. Решение было обдуманным, поскольку производственная группа хотела подойти к персонажам со свежим взглядом.«Я знаю эти игры — все в мире знают эти игры. Но я в них не играл», Такеучи сказал это через переводчика, сообщает GamesRadar+. «Я бы хотел их попробовать, но им пришлось меня остановить, потому что они хотели — персонажа в сценарии — исследовать с самого начала. Вот почему я решил не играть».
Каку повторил это Мы решили, что сделаем свою собственную интерпретацию, заново переживем персонажей, возьмем их духовные элементы и воплотим их самостоятельно. Мы хотели провести четкую линию, но все, что было внизу, было уважением. «
Поклонники сомневаются, передаст ли шоу дух Игр
На прошлой неделе фанатам уже пришлось столкнуться с тем фактом, что Like a Dragon: Yakuza не будет показана культовая мини-игра в стиле караоке. Недавнее разоблачение только подлило масла в огонь опасений фанатов по поводу соответствия сериала играм. В то время как некоторые фанаты сохраняют оптимизм в отношении потенциала адаптации, другие начинают сомневаться, действительно ли сериал отразит суть любимой игровой франшизы.
Хотя участие в игре не является обязательным условием для успешной адаптации. ведущая актриса Элла Пернелл из сериала Fallout от Prime Video считает, что погружение в игровой мир может быть полезным. Похоже, это принесло дивиденды, поскольку всего за две недели шоу собрало 65 миллионов зрителей. Пурнелл подчеркнула в интервью Jake's Takes важность понимания мира, который они строят, хотя она также признала, что творческие решения в конечном итоге остаются за создателями шоу.
Несмотря на решение не допускать главных актеров к участию в игре, директор студии RGG Масаеси Ёкояма был уверен в видении адаптации режиссеров шоу Масахару Таке и Кенго Такимото.
«Когда я разговаривал с режиссером Таке, он говорил со мной так, как если бы он был автором оригинальной истории», — сказал Ёкояма в интервью Sega на SDCC. «Тогда я понял, что мы получим что-то интересное, если полностью доверим ему проект».
Что касается изображения актерами персонажей игры, он добавил: «Честно говоря, их образы… полностью отличаются от оригинальной истории, но это и замечательно. " Ёкояма подчеркнул свое стремление к адаптации, выходящей за рамки имитации. По его словам, игры уже усовершенствовали Кирю, поэтому он приветствовал свежую интерпретацию культового персонажа в сериале.
Подробнее о мыслях Ёкоямы о Like a Dragon: Yakuza и его первом тизере читайте в статье ниже. !