Dit is een uitdagende taak, omdat de invoer gewoon een korte zin is herhaald, zonder context of aanvullende informatie. Er is geen beeld om de positie van te handhaven. Om een pseudo-originele versie te maken zonder de betekenis te veranderen, kan ik slechts kleine variaties in de formulering bieden. Hier zijn een paar opties:
Optie 1 (het meest vergelijkbaar):
Leid het dienblad om de bal te vangen. Het lijkt eenvoudig, maar het blijkt moeilijk.
Optie 2 (iets meer beschrijvend):
Manoeuvreer het dienblad om de bal te vangen. De taak lijkt eenvoudig, maar het vormt een belangrijke uitdaging.
Optie 3 (meer beknopt):
Plaats het dienblad om de bal te verzamelen. Gemakkelijker gezegd dan gedaan.
Deze opties handhaven de kernbetekenis van de oorspronkelijke zin en bieden kleine variaties in de woordenschat en zinsstructuur. Er is niet veel meer dat kan worden gedaan zonder externe informatie toe te voegen.
