Il s'agit d'une tâche difficile, car l'entrée est simplement une phrase courte répétée, sans contexte ni information supplémentaire. Il n'y a pas d'image pour maintenir la position de. Pour créer une version pseudo-originale sans modifier le sens, je ne peux offrir que de légères variations de libellé. Voici quelques options:
Option 1 (le plus similaire):
Guide le plateau pour attraper le ballon. Cela semble simple, mais cela s'avère difficile.
Option 2 (légèrement plus descriptif):
Manœuvrer le plateau pour capturer le ballon. La tâche semble simple, mais elle présente un défi important.
Option 3 (plus concis):
Positionnez le plateau pour récupérer le ballon. Plus facile à dire qu'à faire.
Ces options maintiennent la signification centrale de la phrase d'origine tout en offrant de légères variations de vocabulaire et de structure de phrase. Il n'y a pas grand-chose à faire sans ajouter des informations étrangères.
