Assassin's Creed Shadows zostaje ocenzurowany w Japonii

Assassin's Creed Shadows (AC Shadows) otrzymał ocenę Cero Z w Japonii, co spowodowało usunięcie rozczłonkowania i dekapitacji. W tym artykule opisano różnice treści między wydaniami japońskimi i międzynarodowymi.

Assassin's Creed Shadows otrzymuje ocenę Cero Z w Japonii

Zmiany treści w japońskiej wersji Assassin's Creed Shadows

Ubisoft Japan ogłosił za pośrednictwem Twittera (X), że Assassin's Creed Shadows otrzymał ocenę Cero Z od japońskiej organizacji ratingowej rozrywki komputerowej (CERO). Oznacza to, że istnieją znaczące różnice treści między wersjami japońsko i międzynarodowymi (Ameryka Północna/Europa).

Wersja japońska usuwa wszystkie przypadki rozczłonkowania i dekapitacji. Zmieniono również przedstawienia ran i odciętych części ciała. Chociaż konkretne zmiany w japońskim dubu audio nie zostały szczegółowe, modyfikacje zostały potwierdzone.

Wersja międzynarodowa zaoferuje graczom opcję przełączania rozczłonkowania i dekapitacji za pośrednictwem ustawień w grze.

Ocena Cero Z: implikacje dla graczy

Ocena Cero Z ogranicza sprzedaż i dystrybucję do osób w wieku 18 lat i starszych. Oceny CERO uwzględniają cztery kategorie: płeć, przemoc, zachowanie antyspołeczne oraz język/ideologia. Gry, które nie spełniają wytycznych CERO, nie są nierówne i nie mogą zostać wydane w Japonii. Deweloperzy są często zobowiązani do wprowadzenia modyfikacji w celu uzyskania oceny. Chociaż cytowana jest nadmierna przemoc, stwierdzenie nie określa innych czynników przyczyniających się do oceny Z.

To nie jest pierwszy raz, gdy Seria Assassin's Creed spotkała się z tym; Wiele tytułów, w tym Assassin's Creed Valhalla i Origins, wcześniej otrzymało oceny Cero Z ze względu na ich gwałtowne treści.

Ścisłe stanowisko CERO w sprawie Gore i Dismemberment wywołało ciągłe wyzwania związane z wydaniami gier w Japonii. Kilka firm zdecydowało się na modyfikację swoich gier, całkowicie rezygnując z japońskiej wersji. Na przykład japońskie wydanie protokołu Callisto zostało anulowane w 2022 r. Ze względu na wymagane zmiany CERO, uznane za niedopuszczalne przez deweloperów. Podobnie Martwy Remake Space (2023) również nie miał oceny CERO.

Zmiany w opisie Yasuke w grze

Opis Yasuke, głównego bohatera, został również zmieniony na stronach sklepu z japońskimi parami i playstycznych. Termin „samuraj” (侍) został zastąpiony „騎当千” (Ikki Tousen), co oznacza „wojownik, który może stawić czoła tysiącu wrogów”. Następuje to luz w 2024 r. W odniesieniu do użycia „czarnego samurajów” w poprzednich opisach, kontrowersyjnego punktu w historii i kulturze japońskiej.

Dyrektor generalny Ubisoft, Yves Guillemot, wcześniej stwierdził, że firma priorytetowo traktuje rozrywkę dla szerokiej publiczności, mając na celu uniknięcie pchania określonych programów. Zastosowanie postaci historycznych w fabułach Assassin's Creed, w tym papież i królowej Wiktorii, podkreśla to wieloletnie podejście.

Assassin's Creed Shadows pojawia się 20 marca 2025 r. Na PlayStation 5, Xbox Series X | S i PC. Odwiedź naszą stronę Assassin's Creed Shadows, aby uzyskać więcej informacji.