Hier zijn een paar opties om de invoerzinnen te parafraseren, waarbij de oorspronkelijke betekenis wordt gehandhaafd:
Optie 1 (focus op beknoptheid):
Logistieke dienstverlener.
Optie 2 (meer detail):
Logistiek van derden (3PL) Leverancier die gespecialiseerd is in transport en uitdrukkelijke levering.
Optie 3 (iets formeler):
Outsourced Logistics Provider die transport- en uitdrukkelijke bezorgdiensten aanbiedt.
Optie 4 (nadruk op delegatie):
Bedrijf gespecialiseerd in de delegatie van logistiek, transport en express leveringsdiensten.