แฟน ๆ Daredevil อยู่ในการรักษา! ละครใหม่ Daredevil: Cold Day in Hell กำลังเปิดตัวนักเขียนอีกครั้ง Charles Soule และศิลปิน Steve McNiven ซีรี่ส์นี้นำเสนอการใช้งานที่ไม่เหมือนใครในมิ ธ อสบ้าระห่ำชวนให้นึกถึง Dark Knight Returns แต่มีการบิดตัวสั่นอย่างชัดเจน
มีตัวอย่างพิเศษของ Daredevil: Cold Day in Hell #1 มีให้บริการ (ดูสไลด์โชว์ด้านล่าง) เรื่องราวพบว่าแมตต์เมอร์ด็อคผู้สูงอายุและถอดพลังของเขาต่อสู้กับอดีตของเขา ฮีโร่ส่วนใหญ่หายไปจาก Marvel Universe ในอนาคตการตั้งค่า Soule อธิบายว่าเป็นวิธีที่มีศักยภาพในการกำหนดตัวละครที่คุ้นเคยใหม่ สิ่งนี้ช่วยให้มุ่งเน้นไปที่สาระสำคัญหลักของ Matt ซึ่งเป็นอิสระจากความสามารถของซูเปอร์ฮีโร่ของเขา
6 ภาพ 
Soule เน้นถึงลักษณะการทำงานร่วมกันของโครงการกับ McNiven ซึ่งอธิบายกระบวนการของพวกเขาว่าเป็นการทำงานร่วมกัน "แจ๊ส" นอกจากนี้เขายังตั้งข้อสังเกตความคล้ายคลึงกันระหว่าง วันเย็นในนรก และงานก่อนหน้าของพวกเขาเกี่ยวกับ ความตายของวูล์ฟเวอรีน โดยเน้นการสำรวจความตายและการนิยามใหม่ของตัวละครที่เป็นสัญลักษณ์ ซีรีส์สัญญาว่าจะแสดงให้เห็นถึงการพรรณนาที่น่าประหลาดใจของนักแสดงและวายร้ายของ Daredevil
ช่วงเวลาของการเปิดตัวละครที่เกิดขึ้นพร้อมกับการเปิดตัวของ Daredevil: เกิดอีกครั้ง ใน Disney+ Soule ยืนยันว่า เกิดอีกครั้ง แรงบันดาลใจจากการวิ่งการ์ตูน Daredevil ก่อนหน้าของเขารวมถึงองค์ประกอบนอกเหนือจากนายกเทศมนตรี Fisk และ The Villain Muse เขาแสดงความตื่นเต้นเกี่ยวกับการเข้าถึงที่กว้างและการปรับความคิดของเขา
Daredevil: Cold Day in Hell #1 เปิดตัว 2 เมษายน, 2025 ในขณะที่ตั้งอยู่ในอนาคตเรื่องราวได้รับการออกแบบให้สามารถเข้าถึงผู้อ่านใหม่ที่คุ้นเคยกับ backstory พื้นฐานของ Daredevil
